バレンタインデー、世界の恋人たちはみんな同じように過ごしているのでしょうか?答えはNOです。ある国では女性が愛を告白し、ある国では婚姻届を出しに役所へ走ります。私たちが知らなかった興味深い世界の愛のトレンドをご紹介します。

アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア : 欧米圏
愛に性別は関係ない
ここでは男女の区別なく、お互いに愛と感謝を伝え合う日です。
ギフトトレンド 花(特に赤いバラ)、カード、そして素敵なディナーが定番です。韓国のように高価なプレゼントよりも、ロマンチックな雰囲気と手書きの手紙が重要視されます。チョコレートはあくまで添え物です。
ガレンタインデー (Galentine’s Day) 女性たちの間でホットなトレンドです。バレンタインデー前日の2月13日に女友達だけで集まってパーティーを楽しみ、友情を祝います。恋人がいなくても十分に楽しめるシーズンという認識が強いです。
スクールカルチャー 子供の頃からクラスメート全員に小さなカードやキャンディを配る文化があり、告白というよりは分かち合いや友情の意味合いが大きいです。
日本、韓国 : 東アジア
女性の勇気、そして一ヶ月後のお返し
世界的に見ても珍しい、女性から男性へ贈る日として定着しているケースです。
日本 : 義理か本命か 日本はチョコレートの意味を明確に区分けします。職場の同僚や友人に義務感で渡す「義理チョコ」と、本当に好きな人に贈る「本命チョコ」があります。最近では男性から女性へ贈る「逆チョコ」も増えている傾向にあります。
韓国 : カップルたちのイベント 日本の影響を受け、女性から男性へ贈る日として始まりましたが、最近はお互いに祝い合う記念日として認識される傾向が強いです。3月14日に男性がお返しをするホワイトデー、4月14日にソロのためのブラックデーへと続く記念日文化が独特です。
中国、台湾、香港 : 中華圏
数字と花言葉に隠された愛の暗号
中華圏でも2月14日を祝いますが、彼ら独自の強力な記念日が別に存在します。
中国 : 520デー 2月14日よりも5月20日を重要視することもあります。数字の520の発音が「愛してる(ウォーアイニー)」と似ているためです。この日はモバイルメッセンジャーで愛のお小遣いを送ったり、婚姻届を提出するカップルが急増します。男性が大きな花束やブランド品を贈る「フレックス(Flex)」文化もあります。
台湾 : バラの本数の秘密 台湾では花のプレゼントが非常に重要ですが、バラの本数によって意味が異なります。1本は「あなただけ」、11本は「生涯愛してる」、99本は「永遠の愛」、108本は「結婚してください」という意味です。半端な数字は誤解を招く恐れがあるので注意が必要です。
タイ、ベトナム、フィリピン、シンガポール : 東南アジア
男性の献身と熱い情熱
この地域は西洋の影響を受けていますが、男性がリードする文化が色濃く残っています。
ベトナム : 男性のための日 ベトナムのバレンタインデーは、男性が女性に捧げる日です。女性が用意することは稀で、男性が花やプレゼントを用意して愛を証明しなければなりません。
タイ : 婚姻届の聖地巡礼 バンコクの「バンラック(Bang Rak)」地区は「愛の村」という意味を持っています。バレンタインデーの早朝から、ここの役所前には婚姻届を提出しようとするカップルの長蛇の列ができます。胸にハートのシールを貼って好意を示す可愛い文化もあります。
フィリピン : 大規模合同結婚式 最もユニークな風景の一つです。ショッピングモールや公園で数百、数千組が同時に結婚式を挙げます。市役所が無料で主催してくれるため、実益と意味の両方を手に入れようとするカップルに人気があります。
エディターズノート : 国境を越えて愛を届けましょう
物理的に離れているからといって、心まで離れてしまうわけではありません。アメリカにいる友人に赤いバラを、日本にいる恋人に甘いチョコレートを、あるいは中国にいる知人に花言葉を込めたバラを贈ってみてはいかがでしょうか。
国ごとに祝う文化は違っても、その中に込められた愛の大きさは同じです。国境を越えてあなたの真心が完全に届くように、現地の文化にぴったり合ったセンスのあるギフトで気持ちを伝えてみてください。距離は遠くても、感動はもっとも近くに感じられるはずです。